Luftfahrt oder zum Militärdienst mit der aufrichtigen Neugier eines Menschen, der sich in das Thema vertieft hatte und versuchte, es besser zu verstehen.
Ich habe so gut ich konnte geantwortet.
Meine Mutter kam im Dezember nach Hause. Sie kam wie üblich durch die Tür und ließ die Arbeit irgendwo zwischen Erdgeschoss und Treppe, dieselbe Person, die mich gefragt hatte, wie mein Tag gewesen sei, und den Reis genau so gekocht hatte, wie ich ihn mochte. Sie war müde, wie immer, von dieser Art von Müdigkeit, die Tage braucht, um sich vollständig zu manifestieren.
Le soir de son arrivée, je lui ai préparé à dîner. Je n’étais pas un bon cuisinier — j’avais quinze ans et je ne savais faire que trois choses, et c’était la plus facile — mais j’ai préparé le repas, dressé la table, et nous avons mangé, et elle m’a posé des questions sur l’école, comme elle le faisait
Comments